Maddie Ziegler and Eddie Benjamin have called it quits. The Dance Moms alum and her musician beau amicably broke up after more than three years together, a source close to…